Przejdź do treści

Import/eksport (CSV i Excel)

InstrukcjaNowośćOstatnio sprawdzono 18.10.2026

Importuj artykuły, ceny, stany magazynowe, klientów, dostawców i zamówienia z plików CSV lub Excel, eksportuj dowolne dane do CSV i automatycznie pobieraj stany u dostawców – jak w JTL-Ameise.

Dzięki importowi/eksportowi wczytujesz dane z plików CSV lub Excel i wyprowadzasz dowolnie zestawione dane jako CSV. Układ i pojęcia znasz z JTL-Ameise (narzędzia do importu/eksportu w JTL-Wawi): po lewej drzewo obszarów, po prawej plik, przypisanie, wartości domyślne i ustawienia, na dole Przebieg testowy i Rozpocznij import.

Jak otworzyć import i eksport

  • Koło zębate → Import/eksport – w prawym górnym rogu przyciski Import… i Eksport…. Sama strona pokazuje Protokół wszystkich przebiegów i automatyczny stan u dostawcy.
  • W obszarze Artykuły przez menu: Importuj dane …, Eksportuj dane … i Dziennik importu/eksportu.
  • Na listach (np. artykułów) przez Więcej → Importuj… lub Eksportuj… – odpowiedni obszar jest wtedy wstępnie wybrany.
  • Przez szybkie wyszukiwanie Ctrl+K: „Importuj dane …” lub „Eksportuj dane …”.

Import i eksport otwierają się w osobnym oknie („Importuj dane” lub „Eksportuj dane”).

Zanim zaczniesz

UprawnienieDo czego
„Import danych (CSV/Excel), obsługa szablonów importu i automatycznych stanów dostawców”Import
„Eksport danych (CSV) i obsługa szablonów eksportu”Eksport

Dodatkowo każdy obszar wymaga swojego uprawnienia merytorycznego – np. „Edycja artykułów” dla artykułów lub „Przeprowadzanie inwentaryzacji” dla stanów magazynowych. Eksportowane jest tylko to, co rola może też przeglądać. Obszary bez uprawnienia są w drzewie wyszarzone z kłódką.

Obszary

Obszar w drzewieImportDopasowanie według
Artykuły → Dane podstawowe artykułówTworzenie i zmiananumer artykułu, EAN/GTIN lub ID
Artykuły → CenyTylko zmiana (cena sprzedaży, sugerowana cena detaliczna, ceny progowe, grup klientów, kanałów i specjalne)numer artykułu, EAN/GTIN lub ID
Artykuły → EAN i identyfikatoryTylko zmiana (EAN/GTIN, UPC, ISBN, numer katalogowy producenta)numer artykułu lub ID
Artykuły → Cross-sellingTylko zmiananumer artykułu lub EAN/GTIN
Artykuły → WariantyTworzenie artykułów podrzędnych lub przypisanie ich do artykułu nadrzędnego; jedna wariacja z wartością na wiersznumer artykułu podrzędnego
Artykuły → Zestawienia materiałoweTylko zmiana: wszystkie wiersze zestawienia zastępują jego komponentyzestawienie (numer artykułu)
Artykuły → Producenci, Osoby odpowiedzialneTworzenie i zmiananazwa
KategorieTworzenie i zmiana; ścieżka typu „Kawa > Espresso”, brakujące kategorie nadrzędne są tworzoneścieżka kategorii
Klienci → Dane podstawoweTworzenie i zmiananumer klienta, e-mail lub ID
Dostawcy → Dane podstawoweTworzenie i zmiananumer dostawcy, firma lub ID
Dostawcy → Dane artykułów dostawcycena zakupu, numer artykułu dostawcy, czas dostawy, ilość minimalna, jednostka opakowanianumer artykułu, EAN/GTIN lub numer artykułu dostawcy
Dostawcy → Stan u dostawcyTylko zmiananumer artykułu dostawcy, numer artykułu lub EAN/GTIN
Dostawcy → Zamówienia u dostawcówTylko tworzenie (jako szkic); jeden wiersz na pozycję, ta sama referencja = jedno zamówieniereferencja zamówienia
Magazyn → Stany magazynoweInwentaryzacja lub korekta dla każdej lokalizacjinumer artykułu, EAN/GTIN lub ID
Magazyn → LokalizacjeTworzenie i zmianamagazyn + lokalizacja
Sprzedaż → ZamówieniaTylko tworzenie; jeden wiersz na pozycję, ta sama referencja zamówienia = jedno zamówienie (bez eksportu)referencja zamówienia
Sprzedaż → Dane wysyłkiTylko tworzenie: zapis numeru przesyłki dla zamówienia, opcjonalnie księgowanie jako wysłane (bez eksportu)numer zamówienia lub zewnętrzna referencja zamówienia

Wyszarzone wpisy z „wkrótce” (np. cechy, obrazy, marketplace'y) są planowane.

Dane wysyłki służą do przesyłek utworzonych poza allverto – w oprogramowaniu zewnętrznym lub przez spedytora bez interfejsu. W każdym wierszu: Numer zamówienia (lub Zewnętrzny numer referencyjny zamówienia), Przewoźnik (DHL, DPD, GLS, UPS, Hermes, Deutsche Post, DHL Express, FedEx lub spedycja), Numer przesyłki, opcjonalnie Data wysyłki, Waga (kg), Produkt wysyłkowy i Zaksięguj jako wysłane (tak/nie). Bez podania allverto księguje zamówienie jako wysłane: stan zostaje zdjęty, a sklep lub marketplace otrzymuje numer przesyłki. Już zapisane numery przesyłek są pomijane. Potrzebujesz dodatkowo Edycja zamówień i Tworzenie etykiet wysyłkowych.

Warianty: w każdym wierszu Numer artykułu nadrzędnego, Numer artykułu podrzędnego, Wariacja i Wartość wariacji (np. Rozmiar = 500 g), opcjonalnie Dopłata brutto. Wiersze z tym samym artykułem nadrzędnym i podrzędnym tworzą jeden artykuł podrzędny. Artykuł nadrzędny musi już istnieć; jeśli jest jeszcze pojedynczym artykułem, allverto zmienia go w artykuł nadrzędny (jak „Utwórz artykuł nadrzędny” – czyli tylko bez stanu magazynowego). Brakujące wariacje, wartości i artykuły podrzędne zostaną utworzone, istniejący pojedynczy artykuł zostanie przypisany jako podrzędny. Każdy artykuł podrzędny potrzebuje wartości dla każdej wariacji artykułu nadrzędnego, a każda kombinacja występuje tylko raz. Dopłata dotyczy wartości we wszystkich artykułach podrzędnych. Wiersze bez numeru artykułu podrzędnego tworzą tylko wariacje i wartości przy artykule nadrzędnym.

Zestawienia materiałowe: w każdym wierszu Zestawienie (numer artykułu), Komponent (numer artykułu) i Ilość. Wszystkie wiersze zestawienia zastępują jego dotychczasowe komponenty – jak w zakładce „Zestawienie materiałowe” artykułu. Zestawień nie można zagnieżdżać.

Zamówienia u dostawców: jedna pozycja na wiersz z Referencją zamówienia, Dostawcą (lub ustawionym na stałe w zakładce Dostawca), Numerem artykułu, EAN/GTIN lub Numerem artykułu dostawcy i Ilością, opcjonalnie Cena zakupu netto, Termin dostawy, Magazyn i Notatka. Bez ceny zakupu obowiązuje cena artykułu dostawcy ze skalą cen. allverto tworzy zamówienie jako szkic; referencja, która istnieje już u dostawcy, zostaje pominięta. Potrzebujesz do tego uprawnienia Tworzenie zamówień.

Krok po kroku: import

  1. Otwórz Importuj dane … i wybierz po lewej obszar, np. Ceny.
  2. Plik importu: przeciągnij plik do pola lub wybierz go – CSV, TXT lub Excel (.xlsx), maksymalnie 50 MB. allverto sam rozpoznaje format i kolumny oraz pokazuje podgląd. W razie potrzeby zmieniasz:
    • CSV: Separator, Kodowanie, Znak cudzysłowu, Znak ucieczki,
    • Excel: Arkusz,
    • zawsze: Separator dziesiętny, Nagłówek w wierszu lub Dane od wiersza oraz przełącznik Wiersz nagłówka obecny.
  3. Przypisz pola bazy danych: dla każdego pola wybierz Kolumna w pliku importu. Pasujące nazwy kolumn allverto przypisuje już wstępnie; Automatycznie powtarza propozycję. Pola oznaczone Wymagane muszą być wypełnione, pole oznaczone Dopasowanie identyfikuje istniejące rekordy. Jeśli czegoś brakuje, wiersz jest zaznaczony na czerwono.
  4. Wartości domyślne (tylko dla nowych rekordów): wartości dla pól, których nie ma w pliku lub które są w nim puste, np. klasa podatkowa lub producent. Kolejne pola przez Dodaj pole….
  5. Ustawienia → Opcje importu:
    • przełączniki Importuj nowe rekordy i Aktualizuj istniejące,
    • Identyfikuj według – pole dopasowania,
    • przełącznik Aktualizuj tylko, gdy zmienia się zawartość,
    • przełącznik Ignoruj puste komórki (pole pozostaje bez zmian),
    • przy artykułach, cenach i producentach: przełącznik Automatycznie twórz brakujących producentów, grupy towarowe, osoby odpowiedzialne i kategorie.
  6. Kliknij Przebieg testowy. Każdy wiersz jest sprawdzany, nic nie jest zapisywane. Widzisz, ile rekordów zostałoby utworzonych lub zmienionych, ile zostanie pominiętych i które wiersze zawierają błędy.
  7. Jeśli wszystko się zgadza, kliknij Rozpocznij import i potwierdź.

Import działa w tle. Przyciskiem Kontynuuj w tle zamykasz okienko postępu i pracujesz dalej; trwający import możesz tam też anulować.

Specjalne ustawienia dla poszczególnych obszarów

ObszarKartaUstawienie
Stany magazynoweStanKsięgowanie: „Inwentaryzacja: policzony stan (różnica zostanie zaksięgowana)” lub „Korekta: przyjęcie lub wydanie ilości (+/−)”; Magazyn (jeśli plik nie ma kolumny „Magazyn”); Powód (dziennik magazynowy)
LokalizacjeMagazynMagazyn (jeśli plik nie ma kolumny „Magazyn”)
Dane artykułów dostawcy, Stan u dostawcyDostawcaDostawca wybrany na stałe lub z kolumny „Dostawca”; przy stanie u dostawcy dodatkowo przełącznik Ustaw stan 0 dla artykułów dostawcy, których nie ma w pliku (tylko przy wybranym stałym dostawcy)
ZamówieniaZamówieniaKanał sprzedaży (domyślnie: Ręcznie)
Zamówienia u dostawcówDostawca, MagazynDostawca wybrany na stałe lub z kolumny „Dostawca”; Magazyn (gdy plik nie ma kolumny „Magazyn”, w przeciwnym razie domyślny magazyn dostawcy)

Stany magazynowe są zapisywane w dzienniku magazynowym jak każde inne księgowanie magazynowe. Do księgowania inwentaryzacji rola potrzebuje uprawnienia „Przeprowadzanie inwentaryzacji”, do korekt – „Księgowanie ruchów magazynowych”.

Szablony

Przyciskiem Zapisz szablon zapisujesz format, przypisanie kolumn i opcje jako szablon importu (przy eksporcie: pola, kolejność, filtry i format jako szablon eksportu). Następnym razem wybierasz go u góry w Przypisz pola bazy danych lub w Szablon eksportu – idealne do comiesięcznego cennika dostawcy.

Przez Dokumentacja na dole okna widzisz wszystkie pola obszaru z objaśnieniem.

Krok po kroku: eksport

  1. Otwórz Eksportuj dane … i wybierz po lewej obszar.
  2. Plik eksportu: Separator, Kodowanie, Znak cudzysłowu, Znak ucieczki i przełącznik Dołącz wiersz nagłówka.
  3. Separatory liczb: Separator dziesiętny, Separator tysięcy i Miejsca po przecinku.
  4. Wybierz Szablon eksportu (opcjonalnie). Przy artykułach w Reguła dostawcy (cena zakupu i dostawca) określasz, który dostawca ma być wyprowadzony (domyślnie: preferowany dostawca).
  5. Filtr eksportu: przez Dodaj warunek zawężasz dane (np. pole „zawiera”, „jest”, „większe niż”, „jest puste”). Przy klientach możesz użyć Szablon filtra listy klientów; tam, gdzie to możliwe, jest przełącznik Eksportuj także nieaktywne.
  6. Przypisz pola bazy danych: po lewej dodajesz pola dwuklikiem. Po prawej w Te pola zostaną wyeksportowane sortujesz przyciskami W górę / W dół, wstawiasz pustą Wolną kolumnę, usuwasz pola przyciskiem Usuń lub Odznacz wszystkie i zmieniasz Nazwę nagłówka.
  7. Kliknij Rozpocznij eksport. Eksport działa w tle; pobieranie rozpocznie się, gdy tylko się zakończy.

Protokół

W Koło zębate → Import/eksport, karta Protokół, znajduje się każdy przebieg z kolumnami Czas, Rodzaj (przebieg testowy, import, eksport), Obszar, Status (Oczekuje, Trwa, Gotowe, Niepowodzenie, Anulowano), Plik, Wiersze, Utworzone, Zmienione, Pominięte, Błędy i Przez (osoba lub „Automatycznie: …”).

Prawy przycisk na przebiegu: Szczegóły, Pobierz protokół (import) lub Pobierz plik (eksport) oraz Anuluj przy trwających procesach. Pliki są dostępne do pobrania przez 30 dni.

Protokół pokazuje tylko przebiegi z obszarów, które Twoja rola może też importować lub eksportować – np. importy klientów tylko z uprawnieniami do klientów. Dla tych przebiegów możesz zobaczyć szczegóły i pobrać protokół wyników lub plik eksportu. Anuluj pojawia się przy Twoich przebiegach i automatycznych pobraniach; przebiegi uruchomione przez współpracowników może anulować tylko osoba, która ma dodatkowo uprawnienie Przeprowadzanie migracji z JTL-Wawi (przejęcie danych).

Automatyczne pobieranie stanu u dostawcy

Wielu dostawców udostępnia swój stan magazynowy jako plik CSV lub Excel. allverto pobiera go według harmonogramu i wczytuje za pomocą zapisanego szablonu importu. Stan jest potem widoczny przy artykule dostawcy i w eksporcie.

  1. Zaimportuj raz przykładowy plik dostawcy w obszarze Stan u dostawcy i zapisz przypisanie przyciskiem Zapisz szablon.
  2. Otwórz Koło zębate → Import/eksport, kartę Automatyczny stan u dostawcy, i kliknij Nowe pobieranie.
  3. Wypełnij: Dostawca, Nazwa, Źródło (Adres internetowy (https), FTP lub FTPS (FTP z TLS)), Harmonogram (od co godzinę do codziennie), zależnie od źródła Adres pliku lub Serwer, Port i Ścieżka do pliku, do tego Użytkownik i Hasło oraz Szablon importu (stan u dostawcy).
  4. Pozostaw włączony przełącznik Aktywne (pobieraj według harmonogramu) i zapisz.

Lista pokazuje Ostatnie pobranie, Następne pobranie i Wynik. Prawym przyciskiem: Edytuj, Pobierz teraz i Usuń. Każde pobranie pojawia się też w protokole.

Częste pytania

Znaki diakrytyczne (np. umlauty) wyświetlają się nieprawidłowo.

W Kodowanie zmień „Automatycznie” na Windows (ANSI, Windows-1252) lub UTF-8. Pliki ze starszych wersji Excela są zwykle w Windows-1252.

Ceny przychodzą pomnożone przez 100.

Separator dziesiętny nie pasuje do pliku. Wybierz Przecinek (1.234,56) lub Kropka (1,234.56) zgodnie z plikiem i wykonaj nowy przebieg testowy.

Dlaczego przy cenach nie mogę tworzyć nowych artykułów?

Obszar Ceny zmienia tylko istniejące artykuły. Nowe artykuły tworzysz przez Dane podstawowe artykułów – tam możesz od razu podać cenę sprzedaży i inne pola.

Powiązane tematy