Vai al contenuto

Invitare utenti, ruoli e autorizzazioni

GuidaUltima verifica il 20/10/2026

Invita collaboratori via e-mail, assegna ruoli, blocca accessi e crea ruoli propri con le autorizzazioni adatte.

In allverto ogni persona lavora con il proprio accesso. Cosa può vedere e fare lo stabilisce il suo ruolo. Così il magazziniere registra i ricevimenti merci ma non vede le finanze, e la contabilità emette fatture ma non movimenta giacenze.

Prima di iniziare

Invitare e assegnare ruoli spetta ai ruoli con l'autorizzazione Gestire gli utenti (di norma Titolare e Amministrazione); per creare ruoli propri serve Gestire ruoli e autorizzazioni. Solo un titolare può nominare o modificare un titolare.

Passo dopo passo: invitare collaboratori

  1. Fai clic sull'ingranaggio in alto a destra e apri Utenti.
  2. Fai clic su Invita collaboratori.
  3. Inserisci Nome ed E-mail e scegli uno o più Ruoli. La persona riceve i permessi di tutti i ruoli selezionati insieme.
  4. Conferma. La persona riceve un'e-mail con un link, imposta la propria password (almeno 12 caratteri con lettere, cifre e un carattere speciale, vedi regole per le password), configura l'accesso a due fattori al primo accesso e può iniziare.

Il link di invito è valido 7 giorni e utilizzabile una sola volta. Chi ha già un account allverto (ad es. di un'altra azienda) conferma l'invito con la propria password.

Inviti in sospeso

Il clic destro su un invito in sospeso offre Invia di nuovo l'invito (nuovo link, il vecchio non vale più), Copia link di invito, Copia e-mail e Ritira invito.

Gestire gli utenti

Clic destro su una persona nell'elenco – anche per più persone selezionate:

  • Modifica ruoli … – apre la finestra utente con tutti i ruoli della persona (vedi Più ruoli per persona).
  • Imposta solo questo ruolo ▸ – sostituisce tutti i ruoli con quello scelto; un ruolo ha il segno di spunta se la persona ha esattamente quell'unico ruolo.
  • Blocca accesso / Sblocca accesso – le persone bloccate non possono più accedere.
  • Copia e-mail
  • Rimuovi dall'azienda – non possibile per te stesso né per l'ultimo titolare attivo.

Puoi assegnare solo ruoli di cui hai tu stesso i permessi – quando inviti, cambi ruolo o modifichi un ruolo. I ruoli con più permessi non compaiono nemmeno tra le scelte, e non puoi modificare, bloccare o rimuovere persone che hanno più permessi di te. Così nessuno con «Gestire utenti» può procurarsi permessi aggiuntivi tramite un secondo indirizzo e-mail. I titolari possono fare tutto.

PIN per cassa e app di produzione: clic destro su una persona → Imposta PIN o Cambia PIN (4–8 cifre) oppure Rimuovi PIN. C'è un unico PIN per entrambe le app. Se lo imposti tu è un PIN iniziale: la persona lo sostituisce con uno proprio al prossimo accesso alla cassa.

Più ruoli per persona

Una persona può avere più ruoli, ad es. Vendite e Magazzino. Riceve allora i permessi di tutti i suoi ruoli insieme.

  • Modificare i ruoli: clicca sui ruoli di una persona nell'elenco oppure clic destro → Modifica ruoli …. Nella finestra utente spunti i ruoli; sono raggruppati per area come in Ruoli e permessi. I ruoli dei moduli aggiuntivi non attivati compaiono solo se la persona li ha già.
  • Ruolo principale: la stella indica il ruolo principale. Compare per primo negli elenchi e il suo modello di dashboard ha la precedenza su quelli degli altri ruoli.
  • Permessi: la sezione Permessi della finestra utente mostra tutti i permessi della persona e, per ciascuno, da quale ruolo proviene. Segue subito la tua selezione; la selezione viene applicata solo con Salva.
  • Titolare ha sempre tutti i permessi ed è allora l'unico ruolo della persona. Se scegli titolare, gli altri ruoli vengono deselezionati.
  • Accesso ai magazzini: se la persona ha una propria selezione di magazzini (clic destro → App magazzino: magazzini …), vale questa. Altrimenti valgono insieme i magazzini di tutti i suoi ruoli – se uno dei ruoli non ha limitazioni di magazzino, la persona può accedere a tutti i magazzini.
  • Invitare: anche quando inviti scegli uno o più ruoli.
  • Protezione: assegni solo ruoli i cui permessi hai tu stesso – insieme non danno quindi mai più permessi dei tuoi. Se tu stesso sei limitato a determinati magazzini, non puoi abilitare altri magazzini tramite i ruoli.

Le modifiche valgono subito, anche nelle sessioni in cui la persona ha già effettuato l'accesso.

Quanto costa un utente in più?

Ogni piano include un numero fisso di utenti: Jolle 2, Kutter 5, Frachter 15, Flotte 30. Ogni utente attivo in più costa 15,00 € (Jolle e Kutter), 10,00 € (Frachter) o 8,00 € (Flotte) netti al mese. Non serve prenotare nulla: basta invitare o sbloccare, i costi vengono aggiunti automaticamente alla prossima fattura dell'abbonamento.

  • Vengono conteggiati gli utenti attivi il giorno di fatturazione, ogni volta per l'intero mese successivo in anticipo, non pro rata. Chi è bloccato il giorno di fatturazione non costa nulla per quel mese.
  • Non vengono conteggiati gli utenti bloccati, gli inviti aperti (contano solo quando vengono accettati) e l'accesso del supporto allverto.
  • Ogni persona conta una sola volta, anche se gestite più aziende in allverto. Gli utenti creati automaticamente tramite single sign-on contano come quelli invitati.
  • Durante il periodo di prova non viene addebitato nulla; gli utenti vengono conteggiati dal primo giorno di fatturazione.
  • Lo sconto per associazioni vale per il canone base, non per gli utenti in più. Se per la vostra azienda è stato concordato un numero diverso di utenti, vale quello.

In alto in Utenti vedi sempre quanti utenti sono attivi e quanto costano gli utenti oltre il piano, con un link ad Abbonamento e fatture. Se un invito o uno sblocco porta a più utenti di quelli inclusi nel piano, il dialogo mostra prima un avviso giallo con il prezzo; il pulsante diventa Invita a pagamento o Sblocca a pagamento.

I ruoli predefiniti

RuoloPuò
TitolareTutto; non può essere rimosso
AmministrazioneTutto tranne i dati aziendali
MagazzinoRicevimento merci, prelievo, spedizione e inventario – le procedure stesse si svolgono nell'app di magazzino
MagazziniereSolo l'app di magazzino mobile: consultazione, ricevimento merci, trasferimenti, prelievo, imballaggio, inventario
ProduzioneOrdini di produzione, dichiarazioni in reparto e pianificazione; distinte base in sola lettura
Responsabile acquistiCreare, modificare, inviare ed eliminare fornitori, ordini d'acquisto e ricevimenti merci (nell'app di magazzino); approva gli ordini
CassiereSolo la cassa: vendere, assegnare clienti, versare e prelevare contanti
VenditeCreare e modificare clienti, offerte, ordini, fatture, resi e abbonamenti – senza eliminare, senza registrare pagamenti e senza stornare fatture
ContabilitàCreare, rettificare e stornare fatture, registrare pagamenti, inviare solleciti, registrare fatture passive, renderle definitive e autorizzarne il pagamento, esportazioni
Sola letturaVede ordini, articoli e giacenze, non modifica nulla
Assistenza clientiGestire clienti e referenti, attività e compiti del CRM, telefonia (finestra chiamante, clic per chiamare) e messaggi marketplace; ordini, documenti e resi solo in visualizzazione – niente prezzi, niente documenti. Solo con il modulo aggiuntivo CRM
Spedizione / postazione imballoSolo l'app di magazzino: imballare ordini (scansionando ogni pezzo), creare e ristampare etichette di spedizione, spedizione in serie; niente movimenti, inventari o trasferimenti
Responsabile punto vendita cassaTutto come il cassiere, inoltre sconti, storno di scontrini e resi, rimborso di pagamenti con carta, chiusura (chiusura Z), libro cassa ed esportazione DSFinV-K, configurazione delle casse. Solo con il modulo aggiuntivo Cassa
Responsabile team rilevazione presenzeVede gli orari di lavoro del team e approva assenze e correzioni; non configura la rilevazione presenze. Solo con il modulo aggiuntivo Rilevazione presenze
FulfillmentOrdini di fulfillment nell'app di magazzino: avvisi di consegna, entrata merci e stoccaggio, prelievo, imballo, spedizione e resi; collegare e fatturare i fulfiller resta all'Amministrazione

Chi ha solo il ruolo Magazziniere dopo l'accesso arriva direttamente nell'app di magazzino. Se a un ruolo manca l'autorizzazione Usare la cassa (vendere, versamenti/prelievi di contanti, visualizzare scontrini) o Usare l'app di magazzino mobile (scanner, smartphone, tablet), le icone della cassa e dell'app di magazzino non compaiono nella barra superiore. Allo stesso modo, senza Creare ordini il comando Nuovo ordine manca nella ricerca (Ctrl+K), e la ricerca di ordini, documenti, clienti e articoli comprende solo le aree che il ruolo può vedere.

In Ruoli e autorizzazioni i ruoli sono elencati per area: Amministrazione, Vendite e cassa, Acquisti, Magazzino e spedizione, Produzione, Assistenza clienti (CRM), Rilevazione presenze e Ruoli personalizzati. I ruoli predefiniti di un modulo aggiuntivo (cassa, produzione, CRM, rilevazione presenze) compaiono solo se il modulo è attivato. Se un ruolo del genere ha ancora persone assegnate, resta visibile con l'etichetta Modulo non attivato.

Ruoli propri

  1. Apri Ingranaggio → Ruoli e autorizzazioni.
  2. Fai clic su Nuovo ruolo – oppure clic destro su un ruolo esistente → Duplica, per partire da quello.
  3. Assegna Nome e Descrizione, ad es. «Postazione imballaggio» o «Aiuto temporaneo», e scegli l'Area in cui il ruolo compare nella panoramica (ad es. Magazzino e spedizione). Senza area compare in Ruoli personalizzati.
  4. Spunta le autorizzazioni. Le autorizzazioni sono raggruppate per area; una spunta sul gruppo seleziona tutte le autorizzazioni al suo interno. Le aree seguono l'ordine del menu principale, si possono espandere e comprimere e cercare con il campo di ricerca. L'editor dei ruoli nasconde le autorizzazioni di un modulo aggiuntivo non attivato (ad es. cassa o CRM), a meno che il ruolo non abbia già autorizzazioni lì; i moduli attivati hanno l'etichetta Modulo aggiuntivo.
  5. Salva. Il ruolo è poi disponibile all'invito e in Modifica ruoli ….

I ruoli predefiniti si possono adattare ma non eliminare. I ruoli propri si possono eliminare solo se non sono più assegnati a nessuno. Il ruolo Titolare è protetto.

Nella sua area un ruolo proprio compare dopo i ruoli predefiniti e ha l'etichetta Ruolo personalizzato. Le aree di un modulo aggiuntivo (Produzione, Assistenza clienti (CRM), Rilevazione presenze) si possono scegliere solo se il modulo è attivato; se il modulo termina, il ruolo torna in Ruoli personalizzati e le persone lo mantengono.

I permessi nel dettaglio

Come nei permessi utente di JTL-Wawi, creare, modificare, eliminare, stornare e registrare sono permessi separati. Così le vendite possono creare e modificare ordini senza poterli eliminare, e la contabilità registra le fatture passive inserite dagli acquisti. In Vendite e Acquisti i permessi sono ordinati per sezioni; ogni sezione ha una propria casella per tutti i suoi permessi.

Se manca un permesso, il pulsante o la voce di menu resta visibile ma è disattivato. Un clic indica quale permesso manca.

AreaSezionePermessi
VenditeClientiVisualizzare, creare, modificare, modificare fido/sconto cliente/condizioni di pagamento, unire, eliminare (anonimizzare), esportare dati dei clienti
VenditeOfferteVisualizzare, creare, modificare, inviare, trasformare in ordine, eliminare
VenditeOrdiniVisualizzare, creare, modificare, modificare prezzi e sconti, trattenere e sbloccare, registrare pagamenti, stornare, eliminare
VenditeFatture e documentiGestire documenti (stato, bozze, DDT, documenti esterni), creare fatture, creare note di credito (rettifiche), stornare fatture, rimborsare e compensare note di credito, buoni
VenditeResiVisualizzare, creare, modificare, rimborsare, chiudere/rifiutare/stornare, configurare
VenditeAbbonamentiVisualizzare, creare, modificare/sospendere/riprendere, disdire, generare subito gli ordini dell'abbonamento
AcquistiFornitoriVisualizzare gli acquisti, creare, modificare ed eliminare fornitori
AcquistiOrdini d'acquistoCreare, modificare, inviare, approvare, eliminare e stornare
AcquistiRicevimento merciRegistrare ricevimenti merci, creare e gestire resi a fornitore
AcquistiFatture passiveRegistrare, modificare, rendere definitive, autorizzare il pagamento, eliminare e stornare, sbloccare quelle registrate per la correzione
Articoli–Visualizzare, creare, modificare, eliminare, modificare prezzi, mostrare prezzi d'acquisto
Magazzino–Visualizzare giacenze, movimenti di magazzino, correggere giacenze, trasferimenti, inventario, configurare magazzini
Finanze–Visualizzare dati finanziari, registrare pagamenti e riconciliare estratti conto, creare e inviare solleciti, pagamenti in uscita e addebiti diretti, esportazione DATEV, fornitori di pagamento

Senza Modificare prezzi e sconti negli ordini le nuove righe ricevono il prezzo dell'articolo; i prezzi esistenti restano invariati. Senza Mostrare prezzi d'acquisto prezzo d'acquisto, costo medio e margine sono nascosti nell'articolo. Eliminare ordini è possibile finché l'ordine non ha fattura, nota di credito, pagamento o reso; se esiste già un documento di trasporto, solo insieme al documento di trasporto (vedi Aufträge löschen). Altrimenti storna l'ordine.

Argomenti correlati