Eksport DATEV
Eksportuj faktury, faktury korygujące, faktury zakupowe i płatności jako pakiet księgowań DATEV dla doradcy podatkowego.
Eksportem DATEV przekazujesz doradcy podatkowemu wszystkie księgowania z danego okresu w pliku, który może on bezpośrednio wczytać do DATEV (pakiet księgowań w formacie EXTF dla DATEV Rechnungswesen lub DATEV Unternehmen online). Znajdziesz go w Finanse → Eksport DATEV (grupa Eksport i deklaracje) z kartami Pakiet księgowań, Dokumenty, Historia eksportów i Kontrola podatkowa (zob. Eksport do kontroli podatkowej).
Zanim zaczniesz
- Eksportować mogą właściciel, Administracja i Księgowość (uprawnienie Wykonywanie eksportu DATEV). Bez tego uprawnienia pozycja menu jest ukryta.
- Jednorazowa konfiguracja: Finanse → Ustawienia → DATEV i konta (lub Zmień obok Ustawienia DATEV w eksporcie). Wartości otrzymasz od doradcy podatkowego:
| Ustawienie | Znaczenie |
|---|---|
| Numer doradcy | Numer twojego doradcy podatkowego (1001–9999999) |
| Numer klienta | Twój numer u doradcy podatkowego (1–99999) |
| Plan kont | SKR03 lub SKR04 – konta standardowe zostaną odpowiednio wstępnie wypełnione |
| Długość kont księgi głównej | Zwykle 4; konta rozrachunkowe mają o jedną cyfrę więcej |
| Początek roku obrotowego | Miesiąc, w którym zaczyna się twój rok obrotowy |
| Konta odbiorców | Na klienta (numer odbiorcy) lub Jeden odbiorca zbiorczy |
| Konta dostawców | Na dostawcę (numer 7…9…) lub Jeden dostawca zbiorczy |
| Tolerancja przy uzgadnianiu płatności | Automatycznie odpisuj drobne różnice przy zatwierdzaniu w Uzgadnianiu płatności |
| Eksportuj link do obrazu dokumentu | Link do PDF faktury w polu „Beleglink” (dostępny tylko po zalogowaniu do allverto). Jeśli dołączasz obrazy dokumentów do pakietu, link wskazuje zamiast tego na obraz w pakiecie. |
Poniżej ustawiasz konta: Bank i konta rozrachunkowe (bank, zbiorczy dłużnik, zbiorczy wierzyciel), Przychody (19%, 7%, 0%, WDT, eksport, odwrotne obciążenie, mały przedsiębiorca, OSS), Koszty (faktury zakupu), Skonto i odpisy według stawki podatku (udzielone skonta 19%, 7%, zwolnione i dla WDT, otrzymane skonta 19%, 7% i bez VAT naliczonego, straty z tytułu należności 19%, 7% i bez VAT) oraz Różnice kursowe, opłaty za upomnienia i odsetki. Przycisk Konta standardowe wypełnia wszystkie konta propozycjami DATEV z planu kont.
W Konta przychodów według kraju (OSS) ustalasz dla sprzedaży z VAT innego kraju UE (OSS, przekroczony próg dostaw, magazyn za granicą) osobne konto przychodów dla każdego kraju i stawki podatku. Bez osobnego konta obowiązuje konto zbiorcze OSS, a w przeciwnym razie propozycja DATEV (8320 w SKR03, 4320 w SKR04). Kraj i stawka są dodatkowo podawane w polach UE pakietu księgowań.
Krok po kroku
- Otwórz Finanse → Eksport DATEV.
- W Okres (data dokumentu) wybierz okres – domyślnie ustawiony jest ostatni miesiąc. Jeśli prowadzisz kilka firm z osobną księgowością, wybierz obok Firmę.
- W Status przekazania wybierz Nieprzekazane, jeśli plik ma zawierać tylko dokumenty, których nie było jeszcze w żadnym eksporcie DATEV. Wszystkie obejmuje każdy dokument z okresu, Przekazane tylko już przekazane (np. w razie utraty pliku).
- W Zawartość wybierz, co ma trafić do pliku: Faktury sprzedaży, Faktury korygujące i storna, Płatności od odbiorców, Faktury zakupowe, Płatności do dostawców, Kasa. Obok każdej pozycji widać liczbę księgowań.
- W Eksportuj dodatkowo możesz zaznaczyć Dołącz obrazy dokumentów i Dane podstawowe dłużników/wierzycieli (patrz niżej). Wtedy otrzymasz plik ZIP zamiast pliku CSV.
- Sprawdź podgląd: dla każdej zawartości liczba Księgowań i Saldo (Wn − Ma). Zwróć uwagę na żółte komunikaty poniżej (patrz niżej).
- Kliknij Pobierz plik DATEV lub Pobierz pakiet DATEV (ZIP) i przekaż plik doradcy podatkowemu. Eksport pojawi się potem w Historii eksportów, a zawarte w nim dokumenty będą oznaczone jako przekazane.
Status przekazania i historia eksportów
allverto zapamiętuje, które dokumenty znalazły się w każdym pobranym eksporcie. Dokumentem jest faktura, faktura korygująca lub faktura zakupowa, płatność albo dzień kasowy.
- Na karcie Dokumenty widzisz wszystkie dokumenty z okresu z kolumną Status przekazania: Przekazany … lub Nieprzekazany. Powyżej filtrujesz według okresu, firmy i statusu przekazania – tak jak w pakiecie księgowań. Kolumna Obraz pokazuje, czy do dokumentu istnieje plik PDF lub inny plik.
- Nad zawartością widać, ile dokumentów z okresu zostało już przekazanych.
- Na karcie Historia eksportów znajduje się każdy eksport z czasem, okresem, zawartością, opcjami, liczbą księgowań, dokumentów i plików, użytkownikiem, nazwą pliku i sumą kontrolną (SHA-256). Dzięki temu w każdej chwili udowodnisz, który plik trafił do doradcy podatkowego.
Obrazy dokumentów i dane podstawowe
- Dołącz obrazy dokumentów: oprócz pakietu księgowań ZIP zawiera zarchiwizowane pliki PDF faktur sprzedaży i faktur korygujących, pliki faktur zakupowych (PDF, obraz lub e-faktura) oraz plik document.xml (interfejs XML DATEV). Link każdego księgowania wskazuje na jego obraz (BEDI). Doradca podatkowy wgrywa ZIP do DATEV Unternehmen online – księgowania i obrazy są wtedy powiązane. Pakiet może zawierać maksymalnie 300 MB obrazów – w przeciwnym razie podziel okres.
- Dane podstawowe dłużników/wierzycieli: drugi plik EXTF (dłużnicy/wierzyciele) z nazwą, adresem, danymi kontaktowymi i numerem VAT wszystkich kont osobowych występujących w eksporcie. Dane bankowe nie są przekazywane. Przy zbiorczym koncie dłużnika lub wierzyciela odpowiednia część jest pomijana.
Jak allverto księguje
- Skonta i odpisy na fakturach sprzedaży są dzielone proporcjonalnie według stawki podatku jak faktura i księgowane na konto odpowiedniej stawki (np. SKR03 8736 dla 19%, 8731 dla 7%, 8743 dla WDT, 2406/2401 dla strat z tytułu należności). Dzięki temu DATEV poprawnie koryguje VAT; sprzedaż zwolniona pozostaje bez korekty. Przy sprzedaży z VAT innego kraju UE (OSS) zmniejszenie przychodu trafia na konto przychodów tego kraju. Otrzymane skonta od faktur zakupu są dzielone tak samo według stawki VAT naliczonego.
- Faktury zakupu są księgowane z datą faktury, gdy tylko zostaną zaksięgowane w allverto. Jeśli zaksięgowana faktura zostanie stornowana lub odblokowana do korekty, powstaje księgowanie odwrotne w miesiącu storna lub odblokowania. Okres już wyeksportowany pozostaje więc bez zmian. Poprawiona i ponownie zaksięgowana faktura pojawia się najwcześniej w bieżącym miesiącu.
- Waluta obca: allverto przelicza dokumenty i płatności w walucie obcej na euro po kursie dokumentu. Jeśli faktura walutowa zostanie zapłacona w euro, allverto księguje bank faktycznie zapłaconą kwotą, a różnicę na kontach Dodatnie lub Ujemne różnice kursowe.
- Płatności dla dostawców są księgowane na konto środków pieniężnych podane przy rejestracji płatności (np. PayPal, karta kredytowa), przy płatności gotówką na konto kasy, w przeciwnym razie na bank.
- Księgowania na kontach z uzgadniania płatności (zapłacone opłaty za upomnienia i odsetki, dowolne konta) są w części Płatności dłużników: bank na odpowiednie konto.
Komunikaty w podglądzie
| Komunikat | Co zrobić |
|---|---|
| Brak numeru doradcy i numeru klienta | Wpisz je w ustawieniach finansów – bez nich nie da się nic pobrać. |
| Pakiet księgowań może obejmować tylko jeden rok obrotowy | Podziel okres i wyeksportuj dwa pliki. |
| Okres sięga w przyszłość | To nie błąd, ale późniejszych dokumentów zabraknie wtedy w eksporcie. |
Częste pytania
Które konto odbiorcy jest używane?
Przy Na klienta – numer odbiorcy z okna klienta. Klienci bez numeru odbiorcy są księgowani na Odbiorcę zbiorczego. allverto nadaje numery odbiorców automatycznie z zakresu numeracji „Dłużnicy” (zob. Zakresy numeracji).
Czy mogę wyeksportować ten sam okres dwa razy?
Tak, plik jest za każdym razem generowany od nowa. Aby księgowania nie zostały zaimportowane podwójnie, wybierz Nieprzekazane w Status przekazania – wtedy trafią tylko dokumenty, których nie było jeszcze w żadnym eksporcie (np. później zarejestrowane faktury zakupowe). Storna i korekty faktur zakupu nie zmieniają już wyeksportowanego okresu – trafiają jako księgowanie odwrotne do miesiąca storna.
Jaki to dokładnie format pliku?
Plik CSV w formacie DATEV „EXTF Buchungsstapel” (pakiet księgowań) z kodowaniem Windows (Windows-1252). Faktury są księgowane brutto na konta automatyczne – podatek oblicza DATEV. Nie otwieraj ani nie zapisuj go w Excelu – może to zmienić format. Z obrazami dokumentów lub danymi podstawowymi otrzymasz ZIP z pakietem księgowań, plikiem danych podstawowych (EXTF dłużnicy/wierzyciele), plikiem document.xml i plikami dokumentów.