Zum Inhalt springen

Merkmale zuweisen

AnleitungZuletzt geprüft am 15.10.2026

Merkmale mit festen Werten, Übersetzungen, Darstellung und Bildern anlegen, in Merkmalgruppen ordnen und Artikeln zuweisen – einzeln oder für viele Artikel auf einmal.

Merkmale sind feste Eigenschaften mit einer Werteliste – zum Beispiel Röstgrad: hell, mittel, dunkel oder Farbe: Schwarz, Rot. Shops nutzen sie für Filter und Produktdetails, Marktplätze als Artikelmerkmale. Anders als Attribute haben Merkmale vorgegebene Werte – aufgebaut wie „Merkmale und Merkmalswerte“ in JTL-Wawi.

Merkmale pflegen

Du findest die Pflege unter Artikel → Einstellungen → Merkmale. Die Seite ist dreigeteilt:

Einstellungsfenster Merkmale: links der Baum mit Merkmalen und Werten, rechts die Details, darunter die Gruppen
Artikel → Einstellungen → Merkmale: links alle Merkmale mit ihren Werten, rechts die Details, darunter die Gruppen
BereichInhalt
Alle Merkmale (links)Baum mit Merkmalen und ihren Werten, Suche, Reihenfolge per Ziehen oder Pfeilen. Ein Punkt markiert fehlende Übersetzungen.
Details (rechts)Name in Deutsch und den Sprachen für Artikeltexte, Typ, Darstellung, Bild – für das gewählte Merkmal bzw. den gewählten Wert
Gruppen (darunter)Zu welchen Merkmalgruppen das Merkmal gehört; Merkmalgruppen verwalten…

Anlegen, Sortieren, Löschen und Bilder wirken sofort. Änderungen in Details und Gruppen speicherst du mit Speichern.

Schritt für Schritt: Merkmal anlegen

  1. Klick auf Merkmal anlegen, gib den Namen ein (z. B. „Farbe“, „Material“, „Röstgrad“).
  2. Wähl das Merkmal links aus und klick auf Wert anlegen. Du kannst mehrere Werte auf einmal eintragen – einer je Zeile.
  3. In den Details des Merkmals stellst du ein:
    • Mehrfachauswahl – ein Artikel kann mehrere Werte haben (z. B. Farbe: Schwarz und Rot).
    • Werte alphabetisch sortieren – sonst gilt die Reihenfolge im Baum.
    • Als Artikelmerkmal im Onlineshop verwenden bzw. … bei Marktplätzen (z. B. eBay) verwenden.
    • Werte anzeigen als – Text, Bild, Bild und Text, Auswahlliste oder Farbe.
    • Übersetzungen des Namens und ein Bild zum Merkmal (JPG, PNG oder WebP, höchstens 8 MB).
  4. Wähl einen Wert aus, um seine Übersetzungen, eine Farbe (aus der Palette oder als #rrggbb) und ein Bild zum Wert zu pflegen.
  5. Klick auf Speichern.

Neben dem festen Wertekatalog gibt es Merkmale mit freier Eingabe (Typ Text, Zahl, Ja/Nein oder Datum) – dort tippst du den Wert im Artikel direkt ein.

Merkmalgruppen

Gruppen fassen Merkmale zusammen, z. B. „Kaffee“ oder „Zubehör“. Ein Merkmal kann zu mehreren Gruppen gehören. Über Merkmalgruppen verwalten… legst du Gruppen an, benennst sie um, sortierst und löschst sie. Unter Gruppen hakst du an, wohin das gewählte Merkmal gehört.

Löschen

Löschst du ein Merkmal oder einen Wert, zeigt allverto vorher, wie viele Artikel ihn verwenden. Beim Löschen wird der Wert auch bei diesen Artikeln entfernt.

Einem Artikel Merkmale zuweisen

Reiter Merkmale im Artikelfenster mit Gruppen und Werteauswahl
Reiter „Merkmale“: zugewiesene Merkmale nach Gruppen, oben rechts „Merkmal zuweisen…“
  1. Öffne den Artikel und wechsle zum Reiter Merkmale.
  2. Wähle oben rechts in der Karte Merkmale über Merkmal zuweisen… ein Merkmal aus (die Liste ist durchsuchbar und nennt die Gruppe). Es erscheint unter seiner Gruppe („Ohne Gruppe“ für alle übrigen).
  3. Wähle den Wert – bei Merkmalen mit dem Zusatz „(mehrere)“ über Werte wählen auch mehrere. Solange kein Wert gewählt ist, weist allverto darauf hin: Ohne Wert wird das Merkmal nicht gespeichert.
  4. Mit dem × rechts entfernst du eine Zuweisung.
  5. Speichere mit Strg+S.

Sind alle Merkmale zugewiesen, steht im Auswahlfeld Alle Merkmale zugewiesen. Gibt es noch keine Merkmale, führt dich der Link Merkmale anlegen direkt in die Einstellungen.

Vielen Artikeln auf einmal zuweisen

  1. Markiere in der Artikelliste alle gewünschten Artikel.
  2. Rechtsklick → Merkmale zuweisen…
  3. Setze die Werte. Übertragen werden nur die Merkmale, die du änderst.

Auch Automationen können mit der Aktion „Feld setzen“ Merkmale setzen.

Häufige Fragen

Merkmal oder Attribut – was nehme ich?

Merkmal, wenn es eine feste Werteliste gibt, nach der Kunden filtern. Attribut, wenn du freien Text oder technische Angaben für Shops brauchst.

Kommen Merkmale aus JTL-Wawi mit?

Ja. Der JTL-Umzug übernimmt Merkmale mit Werten, Übersetzungen und Mehrfachwerten.

Verwandte Themen