Descrizione, traduzioni e SEO
Impaginare descrizione breve e descrizione con l'editor di testo – titoli, elenchi, tabelle, link e immagini –, gestire le traduzioni e impostare i dati SEO.
Nella scheda Descrizione della finestra articolo scrivi la Descrizione breve e la Descrizione dettagliata – per ogni lingua – e gestisci i dati per i motori di ricerca. Impagini entrambi i testi con un editor come in un programma di videoscrittura.
Passo dopo passo
- Apri l'articolo e la scheda Descrizione.
- Scegli in alto la Lingua (il tedesco è la lingua principale, le altre servono per le traduzioni). Quali lingue compaiono qui lo imposti in Rotella → Imposte e lingua (vedi sotto).
- Scrivi la Descrizione breve (ad es. per elenchi e anteprime) e la Descrizione.
- Impagina il testo con la barra degli strumenti (vedi sotto).
- In Motori di ricerca (SEO) inserisci il Titolo SEO (consigliati fino a 60 caratteri) e la Descrizione SEO (fino a 160 caratteri): i contatori mostrano a che punto sei.
- Salva con Ctrl+S.
La barra degli strumenti
| Pulsante | Effetto |
|---|---|
| Annulla, Ripeti | anche Ctrl+Z / Ctrl+Y |
| Formato paragrafo | Paragrafo o titolo (livelli da 2 a 4) |
| Grassetto, Corsivo, Sottolineato, Barrato | anche Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U |
| Elenco puntato, Elenco numerato, Citazione | Elenchi e paragrafi evidenziati |
| Link | Inserisci indirizzo o e-mail, facoltativamente Apri in una nuova scheda; anche Ctrl+K |
| Tabella | Inserisci tabella (3 × 3), inserire o eliminare righe e colonne, Attiva/disattiva riga di intestazione, Unisci/dividi celle, Elimina tabella |
| Inserisci immagine | Scegli un'immagine dell'articolo o indica un indirizzo immagine, con testo alternativo («Cosa mostra l'immagine?») |
| Linea di separazione | Linea orizzontale |
| Allineamento | Allinea a sinistra, Centrato, Allinea a destra, Giustificato |
| Rimuovi formattazione | Riporta il testo selezionato allo stato semplice |
| HTML | Modifica sorgente HTML o Torna alla vista testo |
Impostare e ampliare le lingue
Le schede delle lingue seguono le Lingue per i testi degli articoli della tua azienda. In Rotella → Imposte e lingua, nella sezione Lingue per i testi degli articoli, scegli altre lingue (ad es. ceco, danese o svedese) o nascondi quelle che non ti servono – dettagli in Imposte e lingua. Le stesse lingue valgono per i testi delle categorie, le avvertenze di sicurezza e le traduzioni delle caratteristiche.
- Le lingue nascoste non perdono i testi: le traduzioni restano salvate e ricompaiono quando riattivi la lingua.
- Le traduzioni vuote usano il testo tedesco.
Buono a sapersi
- Contatori: sotto l'editor ci sono caratteri e parole. La descrizione breve avvisa oltre i 1.000 caratteri. In modalità HTML allverto conta i caratteri HTML.
- Incollare da Word o da pagine web: le formattazioni vengono ripulite all'inserimento. Ciò che non è consentito (script, contenuti esterni incorporati, colori, font) viene eliminato.
- Le immagini nel testo devono avere un indirizzo Internet (niente dati immagine incorporati). La cosa più semplice è scegliere un'immagine dell'articolo dalla scheda Immagini e video.
- Le descrizioni meno recenti (solo testo) vengono convertite automaticamente da allverto all'apertura; la conversione viene salvata al salvataggio successivo.
- Nell'elenco articoli e nella ricerca conta solo il testo semplice senza formattazione.