Descripción, traducciones y SEO
Da formato a la descripción breve y a la descripción con el editor de texto – títulos, listas, tablas, enlaces e imágenes –, gestiona las traducciones y define los datos SEO.
En la pestaña Descripción de la ventana del artículo escribes la Descripción breve y la Descripción detallada, por idioma, y gestionas los datos para los buscadores. Das formato a ambos textos con un editor como el de un procesador de textos.
Paso a paso
- Abre el artículo y la pestaña Descripción.
- Elige arriba el Idioma (el alemán es el idioma principal; los demás, para traducciones). Qué idiomas aparecen aquí se configura en rueda dentada → Impuestos e idioma (ver más abajo).
- Escribe la Descripción breve (p. ej. para listas y vistas previas) y la Descripción.
- Da formato al texto con la barra de herramientas (ver más abajo).
- En Buscadores (SEO) introduce el Título SEO (se recomiendan hasta 60 caracteres) y la Descripción SEO (hasta 160 caracteres); los contadores muestran cuántos llevas.
- Guarda con Ctrl+S.
La barra de herramientas
| Botón | Efecto |
|---|---|
| Deshacer, Rehacer | también Ctrl+Z / Ctrl+Y |
| Formato de párrafo | Párrafo o título (niveles 2 a 4) |
| Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado | también Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U |
| Viñetas, Numeración, Cita | Listas y párrafos destacados |
| Enlace | Introducir una dirección o un correo electrónico, opcionalmente Abrir en una pestaña nueva; también Ctrl+K |
| Tabla | Insertar tabla (3 × 3), insertar o eliminar filas y columnas, Activar/desactivar fila de encabezado, Combinar/dividir celdas, Eliminar tabla |
| Insertar imagen | Elegir una imagen del artículo o indicar la dirección de una imagen, con texto alternativo («¿Qué muestra la imagen?») |
| Línea divisoria | Línea horizontal |
| Alineación | Alinear a la izquierda, Centrado, Alinear a la derecha, Justificado |
| Quitar formato | Deja de nuevo sin formato el texto marcado |
| HTML | Editar código fuente HTML o Volver a la vista de texto |
Configurar y ampliar idiomas
Las pestañas de idioma siguen los Idiomas para textos de artículo de tu empresa. En rueda dentada → Impuestos e idioma, en la sección Idiomas para textos de artículo, eliges más idiomas (p. ej. checo, danés o sueco) u ocultas los que no necesites; detalles en Impuestos e idioma. Los mismos idiomas se aplican a los textos de categoría, las advertencias de seguridad y las traducciones de características.
- Los idiomas ocultos no pierden textos: las traducciones siguen guardadas y vuelven a aparecer cuando reactivas el idioma.
- Las traducciones vacías recurren al texto en alemán.
Conviene saber
- Contadores: bajo el editor aparecen los caracteres y las palabras. La descripción breve avisa a partir de 1.000 caracteres. En el modo HTML, allverto cuenta los caracteres HTML.
- Pegar desde Word o páginas web: el formato se limpia al pegar. Lo que no está permitido (scripts, contenido externo incrustado, colores, fuentes) se elimina.
- Las imágenes del texto deben tener una dirección de internet (no datos de imagen incrustados). Lo más sencillo es elegir una imagen del artículo de la pestaña Imágenes y vídeos.
- Las descripciones antiguas (texto sin formato) se convierten automáticamente al abrirlas; se guardan la próxima vez que guardes.
- En la lista de artículos y en la búsqueda solo cuenta el texto sin formato.