Saltar al contenido

Puede que la traducción no esté actualizada: la versión en alemán ha cambiado desde entonces. Versión en alemán

Campos propios

GuíaRevisado por última vez el 23/10/2026

Crea campos adicionales para pedidos, presupuestos, posiciones, clientes, artículos y categorías, con tipo, grupo, valores de selección y obligatoriedad.

Con los campos propios registras datos que allverto no trae de serie, por ejemplo un número de proyecto en el pedido, el perfil de tueste en el artículo o el acuerdo de plazos de entrega con el cliente.

¿Dónde hay campos propios?

Todos los campos propios están en un solo lugar: rueda dentada arriba a la derecha → Campos propios (deja el ratón un momento sobre la rueda dentada y se abre el menú). Hay una pestaña por tipo:

PestañaCampos paraSe rellenan en
ArtículosArtículosVentana del artículo, pestaña Campos propios
CategoríasCategoríasVentana de la categoría, pestaña Campos propios
ClientesClientesVentana del cliente, campos propios en grupos
Pedidos y ofertasOperaciones (presupuestos, pedidos)Editor de operaciones, sección Campos propios
PosicionesPosiciones de una operaciónEditor de operaciones, Campos propios (posición)

Solo ves las pestañas para las que tu rol tiene permiso (ver abajo).

Antes de empezar

  • Pueden modificar los campos de operaciones, posiciones y clientes los roles con «Gestionar valores predeterminados de documentos (formas de pago, estados, plantillas de texto, campos propios)».
  • Pueden modificar los campos de artículos y categorías los roles con «Editar artículos».

Paso a paso: crear un campo para pedidos, posiciones o clientes

  1. Rueda dentada arriba a la derecha → Campos propios → pestaña Clientes, Pedidos y ofertas o Posiciones.
  2. Haz clic en Crear campo.
  3. Elige el Tipo:
    • Texto, Texto (varias líneas), Número, Fecha, Sí/No, Selección
    • Secreto (enmascarado): el valor solo se muestra oculto
  4. Introduce la Denominación (p. ej. «Número de proyecto») y la Clave (p. ej. projekt_nr; solo minúsculas, cifras y guion bajo). La clave no se puede cambiar después, porque los valores guardados dependen de ella.
  5. Opcionalmente un Grupo, p. ej. «Logística»: los campos del mismo grupo aparecen juntos en una sección. Se proponen los grupos existentes; vacío = sin grupo.
  6. Con el tipo Selección, introduce los Valores de selección (un valor por línea o separados por comas).
  7. Si hace falta, activa el interruptor Campo obligatorio: así no se pueden guardar operaciones o clientes sin valor. Con el interruptor Activo ocultas más adelante un campo sin borrarlo.
  8. Guarda.

La lista muestra los campos de la pestaña, con las marcas Obligatorio e Inactivo. Con el lápiz editas un campo y con la papelera lo eliminas; si ya está en uso en operaciones, desactívalo en su lugar.

Campos para artículos y categorías

  1. Rueda dentada arriba a la derecha → Campos propios → pestaña Artículos (para categorías: pestaña Categorías).
  2. Crea un campo nuevo: Nombre, Tipo (Texto, Número, Selección, Sí/No o Fecha), con selección las Opciones (una por línea), opcionalmente un Grupo y el interruptor Campo obligatorio.
  3. Clic derecho en un campo: Editar…, Archivar o Restaurar y Eliminar…. Solo se puede eliminar mientras ningún artículo use el campo; si no, archívalo.

Usar los campos propios

  • Rellenar: en las ventanas indicadas en la tabla de arriba.
  • Las automatizaciones pueden asignar campos propios de pedidos, clientes y artículos y comprobarlos en condiciones; consulta Desencadenantes, condiciones y acciones.

Temas relacionados