Przejdź do treści

Opis, tłumaczenia i SEO

InstrukcjaNowośćOstatnio sprawdzono 22.10.2026

Krótki opis i opis tworzysz w edytorze tekstu – nagłówki, listy, tabele, linki i obrazy – prowadzisz tłumaczenia i ustawiasz dane SEO.

Na karcie Opis okna artykułu piszesz Krótki opis i szczegółowy Opis – dla każdego języka – oraz prowadzisz dane dla wyszukiwarek. Oba teksty formatujesz w edytorze jak w edytorze tekstu.

Karta Opis z edytorem tekstu, paskiem narzędzi i danymi SEO
Karta „Opis”: u góry język, pod nim krótki opis i opis w edytorze

Krok po kroku

  1. Otwórz artykuł i kartę Opis.
  2. Wybierz u góry Język (niemiecki jest językiem głównym, pozostałe służą do tłumaczeń). Jakie języki się tu pojawiają, ustawiasz w Koło zębate → Podatki i język (zob. niżej).
  3. Napisz Krótki opis (np. do list i podglądów) oraz Opis.
  4. Sformatuj tekst za pomocą paska narzędzi (zob. niżej).
  5. W sekcji Wyszukiwarki (SEO) wpisz Tytuł SEO (zalecane do 60 znaków) i Opis SEO (do 160 znaków) – liczniki pokazują stan. Pod spodem jest Ścieżka URL dla sklepu internetowego (zob. niżej).
  6. Zapisz skrótem Ctrl+S.

Pasek narzędzi

PrzyciskDziałanie
Cofnij, Ponówtakże Ctrl+Z / Ctrl+Y
Format akapituakapit lub nagłówek (poziomy 2 do 4)
Pogrubienie, Kursywa, Podkreślenie, Przekreślenietakże Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U
Wypunktowanie, Numerowanie, Cytatlisty i wyróżnione akapity
Linkwpisz adres lub e-mail, opcjonalnie Otwórz w nowej karcie; także Ctrl+K
TabelaWstaw tabelę (3 × 3), wstawianie lub usuwanie wierszy i kolumn, Wiersz nagłówka wł./wył., Scal/podziel komórki, Usuń tabelę
Wstaw obrazwybierz zdjęcie artykułu lub podaj adres obrazu, z tekstem alternatywnym („Co przedstawia obraz?”)
Linia poziomapozioma linia
WyrównanieDo lewej, Do środka, Do prawej, Wyjustuj
Usuń formatowanieprzywraca zaznaczonemu tekstowi zwykły wygląd
HTMLEdytuj kod źródłowy HTML lub Powrót do widoku tekstu

Ustawianie i rozszerzanie języków

Karty języków odpowiadają Językom tekstów artykułów twojej firmy. W Koło zębate → Podatki i język w sekcji Języki tekstów artykułów wybierasz kolejne języki (np. czeski, duński lub szwedzki) albo ukrywasz niepotrzebne – szczegóły w Podatki i język. Te same języki obowiązują dla tekstów kategorii, informacji o bezpieczeństwie i tłumaczeń cech.

  • Ukryte języki nie tracą tekstów: tłumaczenia pozostają zapisane i pojawiają się ponownie, gdy znów aktywujesz język.
  • Puste tłumaczenia zastępowane są tekstem niemieckim.

Ścieżka URL w sklepie

Ścieżka URL to adres artykułu w sklepie internetowym (URL SEO), np. Kawa-ziarnista-1kg. Prowadzisz ją dla każdego języka: otwórz artykuł › karta Opis › u góry wybierz język › w sekcji Wyszukiwarki (SEO) wypełnij pole Ścieżka URL › zapisz.

  • Puste: sklep tworzy adres z nazwy artykułu.
  • Z migracji z JTL: allverto przejmuje ścieżkę URL z JTL-Wawi. Dzięki temu dotychczasowe linki (np. z Google lub porównywarek cen) pozostają bez zmian.
  • Przy następnej synchronizacji ścieżka URL trafia do sklepu allverto.

Dobrze wiedzieć

  • Liczniki: pod edytorem widać liczbę znaków i słów. Krótki opis ostrzega od 1000 znaków. W trybie HTML allverto liczy znaki HTML.
  • Wklejanie z Worda lub stron internetowych: formatowanie jest przy wklejaniu oczyszczane. To, co niedozwolone (skrypty, osadzone obce treści, kolory, czcionki), zostaje pominięte.
  • Obrazy w tekście muszą mieć adres internetowy (bez osadzonych danych obrazu). Najprościej wybrać zdjęcie artykułu z karty Zdjęcia i filmy.
  • Starsze opisy (czysty tekst) allverto konwertuje automatycznie przy otwarciu; zapisywane są przy najbliższym zapisie.
  • Na liście artykułów i w wyszukiwaniu liczy się tylko czysty tekst bez formatowania.

Powiązane tematy