Aller au contenu

Traduction peut-être obsolète – la version allemande a été modifiée depuis. Version allemande

Champs personnalisés

GuideDernière vérification le 23/10/2026

Créer des champs supplémentaires pour les commandes, devis, lignes, clients, articles et catégories – avec type, groupe, valeurs de sélection et caractère obligatoire.

Avec les champs personnalisés, vous saisissez des informations qu'allverto ne prévoit pas d'origine – par exemple un numéro de projet sur la commande, le profil de torréfaction sur l'article ou l'accord sur les délais de livraison chez le client.

Où trouve-t-on des champs personnalisés ?

Tous les champs personnalisés sont au même endroit : roue dentée en haut à droite → Champs personnalisés (laissez la souris un instant sur la roue dentée, le menu s'ouvre). Il y a un onglet par type :

OngletChamps pourÀ remplir dans
ArticlesArticlesFenêtre article, onglet Champs personnalisés
CatégoriesCatégoriesFenêtre catégorie, onglet Champs personnalisés
ClientsClientsFenêtre client, champs personnalisés par groupes
Commandes et devisOpérations (devis, commandes)Éditeur d'opération, section Champs personnalisés
LignesLignes d'une opérationÉditeur d'opération, Champs personnalisés (ligne)

Vous ne voyez que les onglets pour lesquels votre rôle a le droit (voir ci-dessous).

Avant de commencer

  • Les champs des opérations, lignes et clients peuvent être modifiés par les rôles disposant de « Gérer les paramètres des documents (modes de paiement, statuts, modèles de texte, champs personnalisés) ».
  • Les champs des articles et catégories peuvent être modifiés par les rôles disposant de « Modifier les articles ».

Pas à pas : créer un champ pour les commandes, lignes ou clients

  1. Roue dentée en haut à droite → Champs personnalisés → onglet Clients, Commandes et devis ou Lignes.
  2. Cliquez sur Créer un champ.
  3. Choisissez le Type :
    • Texte, Texte (multiligne), Nombre, Date, Oui/Non, Sélection
    • Secret (masqué) – la valeur n'est affichée que masquée
  4. Saisissez le Libellé (p. ex. « Numéro de projet ») et la Clé (p. ex. projekt_nr ; uniquement minuscules, chiffres et trait de soulignement). La clé ne peut plus être modifiée par la suite, car les valeurs enregistrées en dépendent.
  5. Facultativement un Groupe, p. ex. « Logistique » – les champs d'un même groupe sont réunis dans une section. Les groupes existants sont proposés ; vide = sans groupe.
  6. Pour le type Sélection, saisissez les Valeurs de sélection (une valeur par ligne ou séparées par des virgules).
  7. Si nécessaire, activez l'interrupteur Champ obligatoire – les opérations ou clients sans valeur ne peuvent alors pas être enregistrés. Avec l'interrupteur Actif, vous masquez plus tard un champ sans le supprimer.
  8. Enregistrez.

La liste affiche les champs de l'onglet, avec les marques Obligatoire et Inactif. Le crayon permet de modifier un champ, la corbeille de le supprimer ; s'il est déjà utilisé dans des opérations, désactivez-le plutôt.

Champs pour les articles et catégories

  1. Roue dentée en haut à droite → Champs personnalisés → onglet Articles (pour les catégories : onglet Catégories).
  2. Créez un nouveau champ : Nom, Type (Texte, Nombre, Sélection, Oui/Non ou Date), pour une sélection les Options (une par ligne), facultativement un Groupe et l'interrupteur Champ obligatoire.
  3. Clic droit sur un champ : Modifier…, Archiver ou Restaurer et Supprimer… – la suppression n'est possible que tant qu'aucun article n'utilise le champ ; sinon, archivez-le.

Utiliser les champs personnalisés

  • Remplir : dans les fenêtres indiquées dans le tableau ci-dessus.
  • Les automatisations peuvent renseigner les champs personnalisés des commandes, clients et articles et les vérifier dans des conditions – voir Déclencheurs, conditions et actions.

Sujets associés